В данном разделе приводится описание сокращений, которые указывают на качество фильма.


«Экранка» (CAM, CAMRip)
* Канал утечки: зритель в кинотеатре (при попустительстве персонала)
* Качество: чрезвычайно низкое
* Оперативность: высокая
* Встречается: повсеместно
Человек проносит в кинотеатр видеокамеру (часто по договорённости с работниками кинотеатра) и снимает фильм. Источником звука является встроенный микрофон камеры. Обычно оператор выбирает для съёмки экранок самые дальние места зала. Видеокамера часто, помимо фильма, снимает головы зрителей и шумы кинотеатра. Качество экранки зависит от умения оператора держать камеру, наличия штатива и применённого кодека.


Telesync (TS)
* Канал утечки: персонал кинотеатра
* Качество: среднее
* Оперативность: высокая
* Встречается: часто
Telesync означает копию, которая была снята в кинотеатре на камеру, установленную на штативе (часто применяется профессиональная камера из проекционной будки) и непосредственно присоединённую к звуковому источнику (часто FM-аудио, применяемое в автомобильных кинотеатрах и для людей с недостатками слуха). Качество превосходит обычную «экранку» — особенно звук, который полностью избавлен от присущих экранке шумов и реверберации.

Отсъём плёнки, «рулон» (Telecine, TC)
* Канал утечки: персонал кинотеатра
* Качество: выше среднего
* Оперативность: потенциально высокая
* Встречается: редко
Отсъём плёнки делается недобросовестными работниками кинотеатров с помощью телекинодатчика — дорогого и громоздкого оборудования. До эпохи DVD эта технология давала наилучшее доступное качество видео. В настоящее время отсъём плёнки стремительно теряет популярность — достаточно немного подождать, и получишь качественный DVD- или HDTV-rip. К тому же, из соображений конспирации чистота в аппаратной не всегда соблюдается, и на отснятом видео могут быть следы пыли. При неправильной настройке телекинодатчика изображение может двигаться из стороны в сторону.

Утечка промежуточных версий (Workprint, WP)
* Канал утечки: работник киностудии
* Качество: среднее
* Оперативность: до выхода фильма
* Встречается: чрезвычайно редко
Утечка промежуточной версии фильма из киностудии. Самый оперативный источник, но не хвастающийся лучшим качеством. Промежуточная версия может отличаться от окончательной — могут быть недостающие и лишние сцены. На экране всегда есть таймер, служащий для дальнейшего монтажа. Впрочем, этот источник интересен тем, что может отражать режиссёрский взгляд на фильм.

Утечка промо-копий (Screener (SCR), DVD screener (DVDSCR))
* Канал утечки: кинопресса, кинокритики, видеомагазины и т. д.
* Качество: среднее
* Оперативность: средняя
* Встречается: редко
Утечка промо-копий фильма, которые раздаются критикам и другим людям, связанным с видеоиндустрией. В таких фильмах есть большое количество титров, предупреждающих о том, что «распространение запрещено, если купил этот фильм, звони по номеру XXX». Некоторые части фильма могут быть чёрно-белыми. Качество изображения зависит от источника (VHS, DVD и т. д.) и, как правило, хуже обычных DVD.

DVDRip
* Канал утечки: DVD (в розничной продаже или в прокате)
* Качество: высокое
* Оперативность: низкая
* Встречается: повсеместно
Получение видеопотока с DVD — простой и качественный способ получения пиратской копии. Однако он становится доступным лишь тогда, когда заканчиваются премьерные показы и начинается кинопрокат.


R5 DVDRip
Копия DVD, рассчитанного на страны второго и третьего мира (территория бывшего СССР, Африка и т. д. — по номеру региона в DVD). Качество таких DVD обычно ниже. Видео, полученное с таких DVD, синхронизируется со звуком на нужном языке, полученным из другого источника.[источник?]

DVD-R
Двухслойный DVD, пережатый для записи на 4,7-гигабайтный однослойный DVD.

TVRip, CATVRip, SATRip, HDTV-Rip
* Канал утечки: телетрансляция
* Качество: низкое (TV), среднее (CATV), высокое (SAT), очень высокое (HDTV)
* Оперативность: очень низкая (для популярных сериалов — высокая)
* Встречается: очень часто
Этот способ пиратства уступает DVD-rip’у — пересъём с HDTV требует особое оборудование, а качество пересъёма с обычного телевидения оставляет желать лучшего. Доступным пересъём с телевизора становится лишь тогда, когда фильм попадает в телевещание. Такие фильмы имеют в углу эмблему канала, с которого они списаны. Применяются в основном для пересъёма телепередач, которые с других источников достать затруднительно.
Телесериалы и особенно аниме-телесериалы наиболее часто встречаются в сети в виде TVRip, снятом с кабельного или спутникового цифрового телеканала. Эти копии имеют различное качество, от низкого до высокого, и появляются через 1-5 дней после выхода сериала в эфир.

BDRip (Blu-Ray Disc Rip)
* Канал утечки: BD диск с записью (в розничной продаже или в прокате)
* Качество: очень высокое
* Оперативность: низкая
* Встречается: всё чаще


VHS-Rip
Рип сделанный с VHS-кассеты. Отличается перенасыщенностью цветов (характерно для VHS). Кроме того в фильме встречаются горизонтальные полосы и дрожание картинки - дефекты замятой пленки или потери трекинга. По краям бывают видны характерные VHSные шумы - белые крапинки и полоски.

Dubbed
Оригинальный звук убрали (Например взяли дорожку из русского кинотеатра и наложили на американский релиз)

Line.Dubbed
Тоже самое как и Dubbed, только в этом случае звук был взят из "кресла" или "проектора" (Line).

Mic.Dubbed
Тоже самое как и Dubbed, только звук был записан микрофоном в кинотеатре.

Другие сокращения:
LETTERBOX - другой термин для Widescreen
LIMITED - фильм показывал в менее, чем 500 кинотеатрах
DC - "Director's Cut"
SE - "Special Edition"
FS - релиз в Fullscreen
PROPER - предыдущий релиз этого фильма был отстойный по сравнению с этим
RECODE - релиз переделанный в другой формат или заново кодированный
DUPE - второй релиз того же фильма другой релизной группой (обычно краденый у первой)
RERIP - новый рип фильма
Subbed - фильм с титрами
WATERMARKED - Маленькие логотипы тв-канала или релизера.
INTERNAL - неофициальный релиз.По каким-то причинам группа, выпустившая такой релиз не хочет, чтобы к нему применялись правила "сцены"